Pod benzínovou pumpou (po pravé straně) odbočte doprava do Lužické ulice. Na konci se nachází konečná zastávka autobusu (točna), u které je umístěn horní vchod do areálu nemocnice.

Ze směru od Ústí nad Labem
Po hlavní silnici - Ústecké ulici se dostanete na kruhový objezd u obchodního domu Tesco. Pojedete rovně, po cca 100 metrech odbočte doprava na nový most. Pojedete směrem na Českou Lípu, před benzínovou pumpou odbočte doleva a na další křižovatce doprava - vyjedete na Kamenické ulici. Pojedete rovně, před obchodním domem Albert odbočte doleva do Riegrovy ulice. Na první křižovatce odbočte vpravo, do kopce, až dojedete k hlavní vrátnici nemocnice.

Z Hlavního nádraží
Z autobusové zastávky u Hlavního nádraží pojedete autobusem č. 201 ze směru Chrochvice - Nemocnice nebo č. 207 ze směru Želenice - Nemocnice až na konečnou zastávku.

GPS poloha nemocnice: 50°46´54.789"N, 14°13´32.435"E